Che tu ti candidi a Varsavia, Milano, Zurigo o in tutti e tre, il flusso di lavoro dovrebbe sentirsi locale — non come combattere uno strumento pensato per un solo paese.
Questa release espande Jooobb! con supporto completo di polacco e italiano e ti dà controllo granulare sulle lingue che ogni profilo può parlare. Presenta la stessa storia di carriera nella lingua giusta per ogni mercato, senza fogli di calcolo separati o profili duplicati in altri tool.
Polacco e italiano, integrati
Jooobb! è ora completamente utilizzabile in polacco e italiano, accanto a inglese, tedesco e francese.
Navigazione, modifica profilo, generazione CV, lettere di presentazione, autenticazione, strumenti e flussi core sono tradotti end-to-end. Gli export PDF includono etichette consapevoli della locale così i CV stampati sembrano nativi del mercato che stai targetizzando.
I servizi backend — condivisione, trasferimenti, traduzione e analisi documenti — comprendono il set locale ampliato, così l'intero percorso resta coerente nella lingua scelta.
Cosa noterai:
- Passa l'app al polacco o all'italiano e resta comodamente lì
- Genera CV e lettere con formattazione appropriata alla locale
- Condividi e collabora senza lacune linguistiche in e-mail o interfaccia
Decidi tu quali lingue usa un profilo
Non ogni profilo ha bisogno di ogni lingua. Un profilo focalizzato sul mercato tedesco non dovrebbe mostrare opzioni di traduzione in italiano che non userai mai.
La nuova impostazione lingue contenuto ti permette di scegliere quali lingue compaiono nei flussi contenuto profilo per ogni profilo. Abilita solo ciò che conta — perfetto quando mantieni CV separati per paesi diversi o quando un coach ti aiuta su un mercato alla volta.
Gestisci le lingue contenuto abilitate dalle impostazioni account e mantieni ogni profilo focalizzato.
Cosa noterai:
- Flussi traduzione più puliti senza clutter locale irrilevante
- Profili separati tarati su mercati separati
- Decisioni più rapide quando generi o traduci contenuti CV
Flussi traduzione che crescono con te
Le schede locale e le card azione traduzione supportano ora l'intero set locale ampliato. Conteggi traduzioni mancanti e helper traduzione esperienza funzionano su tutte le lingue target, così sai sempre cosa richiede attenzione prima di inviare una candidatura.
Cosa noterai:
- Visibilità chiara su cosa è tradotto e cosa no
- Card azione che guidano attraverso il lavoro rimanente
- Meno tentativi quando prepari un pacchetto candidatura multilingue
Una piattaforma, più mercati
Invece di destreggiarti tra uno strumento per l'Italia, un altro per la Polonia e un foglio di calcolo per le traduzioni, tieni un'unica fonte di verità in Jooobb!. Esporta CV consapevoli della locale, cambia lingua sui link pubblici e presenta una storia professionale coerente ovunque ti candidi.
Cosa noterai:
- Meno copia-incolla tra app e documenti
- Un hub profilo per una ricerca di lavoro internazionale
- La sicurezza che ogni export corrisponda al mercato che stai targetizzando
Per chi cerca lavoro oltre confine e per i coach
Se consigli candidati in Europa centrale o aiuti professionisti a trasferirsi, questa release elimina un attrito importante: il prodotto parla finalmente la loro lingua — letteralmente. Configura profili per mercato, controlla le lingue contenuto e consegna candidature curate senza uscire dalla piattaforma.