Niezależnie od tego, czy aplikujesz w Warszawie, Mediolanie, Zurychu czy we wszystkich trzech miejscach naraz — Twój przepływ pracy powinien być lokalny, a nie walka z narzędziem zbudowanym tylko dla jednego kraju.
Ta wersja rozszerza Jooobb! o pełne wsparcie polskiego i włoskiego oraz daje precyzyjną kontrolę nad językami, którymi posługuje się każdy profil. Prezentuj tę samą historię kariery we właściwym języku dla każdego rynku — bez osobnych arkuszy kalkulacyjnych i duplikatów profili w innych narzędziach.
Polski i włoski — wbudowane w platformę
Jooobb! jest teraz w pełni używalny po polsku i włosku, obok angielskiego, niemieckiego i francuskiego.
Nawigacja, edycja profilu, generowanie CV, listy motywacyjne, uwierzytelnianie, narzędzia i kluczowe przepływy pracy są przetłumaczone end-to-end. Eksporty PDF zawierają etykiety dostosowane do lokalizacji, dzięki czemu drukowane CV wyglądają naturalnie na docelowym rynku.
Usługi backendowe — udostępnianie, przekazywanie, tłumaczenie i analiza dokumentów — obsługują rozszerzony zestaw lokalizacji, więc cała podróż pozostaje spójna w wybranym języku.
Co zyskasz:
- Przełączenie aplikacji na polski lub włoski i komfortowe korzystanie bez powrotu do angielskiego
- Generowanie CV i listów motywacyjnych z formatowaniem dopasowanym do lokalizacji
- Udostępnianie i współpracę bez luk językowych w e-mailach czy interfejsie
Ty decydujesz, których języków używa profil
Nie każdy profil potrzebuje każdego języka. Profil skoncentrowany na rynku niemieckim nie powinien pokazywać opcji tłumaczenia na włoski, których nigdy nie użyjesz.
Nowe ustawienie języków treści pozwala wybrać, które języki pojawiają się w przepływach pracy z treścią profilu dla każdego profilu. Włącz tylko to, co ma znaczenie — idealne, gdy utrzymujesz osobne CV na różne kraje albo gdy coach pomaga Ci z jednym rynkiem na raz.
Zarządzaj włączonymi językami treści w ustawieniach konta i utrzymuj każdy profil w fokusie.
Co zyskasz:
- Czystsze przepływy tłumaczenia bez nieistotnego bałaganu lokalizacji
- Osobne profile dopasowane do osobnych rynków
- Szybsze decyzje przy generowaniu lub tłumaczeniu treści CV
Przepływy tłumaczenia, które rosną z Tobą
Zakładki lokalizacji i karty akcji tłumaczenia obsługują teraz pełny rozszerzony zestaw języków. Liczniki brakujących tłumaczeń i pomocniki tłumaczenia doświadczenia działają we wszystkich językach docelowych — zawsze wiesz, co jeszcze wymaga uwagi przed wysłaniem aplikacji.
Co zyskasz:
- Przejrzysty wgląd w to, co jest przetłumaczone, a co nie
- Karty akcji prowadzące przez pozostałą pracę
- Mniej zgadywania przy przygotowywaniu wielojęzycznego pakietu aplikacyjnego
Jedna platforma, więcej rynków
Zamiast żonglować jednym narzędziem na Włochy, innym na Polskę i arkuszem na tłumaczenia — trzymasz jedno źródło prawdy w Jooobb!. Eksportuj CV z etykietami dostosowanymi do lokalizacji, przełączaj języki na publicznych linkach i prezentuj spójną, profesjonalną historię wszędzie, gdzie aplikujesz.
Co zyskasz:
- Mniej kopiowania między aplikacjami i dokumentami
- Jeden hub profilu na międzynarodowe poszukiwanie pracy
- Pewność, że każdy eksport pasuje do rynku, który targetujesz
Dla poszukujących pracy za granicą i coachów
Jeśli doradzasz kandydatom w Europie Środkowej lub pomagasz profesjonalistom w relokacji, ta wersja usuwa dużą barierę: produkt wreszcie mówi ich językiem — dosłownie. Konfiguruj profile na rynki, kontroluj języki treści i dostarczaj dopracowane aplikacje bez opuszczania platformy.