Ob du dich in Warschau, Mailand, Zürich oder in allen drei Städten bewirbst – dein Workflow soll sich lokal anfühlen, nicht so, als kämpfst du gegen ein Tool, das nur für ein Land gebaut wurde.
Dieses Release erweitert Jooobb! um vollständige Unterstützung für Polnisch und Italienisch und gibt dir feingranulare Kontrolle darüber, welche Sprachen jedes Profil sprechen kann. Präsentiere dieselbe Karriere-Story in der richtigen Sprache für jeden Markt – ohne separate Tabellen oder doppelte Profile in anderen Tools.
Polnisch und Italienisch, eingebaut
Jooobb! ist jetzt vollständig nutzbar auf Polnisch und Italienisch – neben Englisch, Deutsch und Französisch.
Navigation, Profil-Editing, CV-Generierung, Anschreiben, Anmeldung, Tools und Kern-Workflows sind durchgängig übersetzt. PDF-Exporte enthalten sprachspezifische Labels, damit gedruckte CVs nativ für den Markt wirken, den du anvisierst.
Teilen, Übertragen, Übersetzen und Dokumentenanalyse funktionieren in der erweiterten Sprachauswahl durchgängig – die ganze Reise bleibt in deiner gewählten Sprache konsistent.
Was dir auffällt:
- Schalte die App auf Polnisch oder Italienisch und bleib dort entspannt
- Erzeuge CVs und Anschreiben mit marktgerechter Formatierung
- Teile und arbeite zusammen, ohne Sprachlücken in E-Mails oder UI
Du entscheidest, welche Sprachen ein Profil nutzt
Nicht jedes Profil braucht jede Sprache. Ein Profil für den deutschen Markt sollte keine italienischen Übersetzungsoptionen zeigen, die du nie nutzt.
Die neue Content-Locales-Einstellung lässt dich wählen, welche Sprachen in Profil-Inhalts-Workflows für jedes Profil erscheinen. Aktiviere nur, was zählt – perfekt, wenn du separate CVs für verschiedene Länder pflegst oder ein Coach dir Markt für Markt hilft.
Verwalte aktivierte Inhaltssprachen in deinen Kontoeinstellungen und halte jedes Profil fokussiert.
Was dir auffällt:
- Sauberere Übersetzungs-Workflows ohne irrelevantes Sprach-Chaos
- Getrennte Profile, abgestimmt auf getrennte Märkte
- Schnellere Entscheidungen beim Generieren oder Übersetzen von CV-Inhalten
Übersetzungs-Workflows, die mit dir skalieren
Locale-Tabs und Übersetzungs-Action-Cards unterstützen jetzt die volle erweiterte Sprachauswahl. Fehlende-Übersetzung-Zähler und Erfahrungs-Übersetzungs-Helfer funktionieren über alle Zielsprachen – du weißt immer, was noch Aufmerksamkeit braucht, bevor du eine Bewerbung abschickst.
Was dir auffällt:
- Klare Sicht auf Übersetzt und Nicht-Übersetzt
- Action-Cards, die dich durch verbleibende Arbeit führen
- Weniger Rätselraten beim Vorbereiten eines mehrsprachigen Bewerbungspakets
Eine Plattform, mehr Märkte
Statt ein Tool für Italien, ein anderes für Polen und eine Tabelle für Übersetzungen zu jonglieren, behältst du eine Quelle der Wahrheit in Jooobb!. Exportiere sprachspezifische CVs, schalte Sprachen auf öffentlichen Links um und präsentiere überall, wo du dich bewirbst, eine konsistente professionelle Story.
Was dir auffällt:
- Weniger Copy-Paste zwischen Apps und Dokumenten
- Ein Profil-Hub für eine internationale Jobsuche
- Sicherheit, dass jeder Export zum Markt passt, den du anvisierst
Für grenzüberschreitende Jobsuchende und Coaches
Wenn du Kandidaten in Mitteleuropa berätst oder Fachkräfte beim Umzug unterstützt, nimmt dieses Release einen großen Reibungspunkt weg: Das Produkt spricht endlich ihre Sprache – wörtlich. Richte Profile pro Markt ein, kontrolliere Inhaltssprachen und liefere polierte Bewerbungen, ohne die Plattform zu verlassen.